活动窗口的韩语

韩语翻译

分词翻译：

活动（huó dòng）的韩语翻译：

[동사] 운동하다. (몸을) 움직이다. 놀리다. ｢坐久了应该站起来活动活动; 오랫동안 앉아 있었으면 일어서서 몸을 움직여야 한다｣ ｢出去散散步, 活动一下筋骨; 밖에 나가 산보하며 근육을 좀 움직이다｣
(2)[동사] (어떤 목적을 위해) 활동하다[행동하다]. ｢这一带常有游击队活动; 이 일대는 늘 유격대가 활동한다｣
(3)[동사] 활약하다. 활동하다. ｢他想在艺术界活动起来; 그는 예술계에서 활약할 생각이다｣
(4)[동사] (의견·태도 따위가) 동요되다[흔들리다]. ｢听他的口气, 倒有点活动了; 그의 말투를 들어 보니 오히려 약간은 동요된 것 같다｣
(5)[동사] 요동하다. 놀다. 흔들리다. ｢这个桌子直活动; 이 탁자는 계속 흔들거린다｣ ｢门牙活动了; 앞니가 흔들거린다｣
(6)[동사] (몰래) 공작을 하다[운동하다]. 사정하다. 뇌물[손]을 쓰다. 빌붙다. ｢他为逃避纳税四处活动; 그는 납세를 피하려고 사방으로 운동하고[손을 쓰고] 있다｣ ｢暗地里进行活动; 암암리에 공작을 하다｣ ｢他又有钱又会活动; 그는 돈도 있고 운동도 잘한다｣
(7)[명사] 활동. 운동. 행사. ｢活动能力强; 활동력이 강하다｣ ｢文娱活动; 문화 오락 활동[사업]｣ ｢野外活动; 야외 활동｣ ｢体育活动; 체육 활동｣ ｢政治活动; 정치 활동｣ ｢文艺活动; 레크리에이션 활동｣ ｢悼念活动; 추도 행사｣
(8)[명사] 움직임. 동요. ｢我看出了他内心的活动; 나는 그의 마음속 움직임을 알아차렸다｣
(9)[형용사] 고정되지 않다. 융통성이 있다. 유동적이다. 신축성 있다. 이동이나 분해가 가능하다. ｢活动模型; 이동 모형｣ ｢活动资金; 유동 자금｣ ｢活动资本; 유동 자본｣ ｢活动扳手; 멍키 스패너｣ ｢活动靶; 이동 표적｣ ｢活动椅; ⓐ 흔들의자 ⓑ 회전의자｣ ｢条文规定得比较活动; 조문이 비교적 융통성 있게 규정되다｣ (10)[형용사] 경기가 좋다. 호황이다. (경제적으로) 넉넉하다. 형편이 좋다. ｢近来市面上倒还活动; 요즘 경기는 그런대로 호황이다｣ (11)[형용사] 활발하다. 기민하다. ｢他那个人很活动, 困不住的; 저 사람은 기민해서 곤경에 빠지거나 하는 일이 없어｣ (12)[명사] 책동. 활동. (13)[동사]【초기백화】 남녀가 사통하다. (14)[형용사] (마음이) 가볍다. 홀가분하다.

窗口（chuāng kǒu）的韩语翻译：

[명] 1. 창문.把窗户关上。 - 창문을 닫아라.窗户上有一道裂缝。 - 창문에 금이 하나 있다.2. 〔~儿〕 창가.对面住的女人常常站在窗口偷看我。 - 맞은편에 사는 여자가 자주 창가에 서서 나를 훔쳐 본다.3. 창구. [판매처, 접수처 등에서 조그맣게 낸 창을 말함].服务窗口。 - 서비스 창구.一个窗口是交费窗口，另一个是挂号处。 - 하나의 창구는 비용을 내는 창구고, 또 다른 하나는 접수처이다.4. 〔비유〕 창.眼睛是心灵的窗口。 - 눈은 마음의 창이다.5. 【컴퓨터】 대화창. 윈도우(window).关闭计算机时是否一定要把窗口及各种应用程序关闭后才关机？ - 컴퓨터를 끌 때, 창과 각종 응용 프로그램을 반드시 종료한 후 꺼야 합니까?我的电脑总是出现窗口“为保护您的计算机，windows已经关闭了此程序”。 - 내 컴퓨터는 늘 “당신의 컴퓨터를 보호하기 위해서 윈도우즈에서 이 프로그램을 종료시켰다.”라는 창이 뜬다.