沪市的韩语

韩语翻译

• 股市大涨，沪市指数破了6000点。 - 주식시장이 큰 폭으로 올라 상하이증권시장의 지수가 6000포인트를 돌파했다.
• 沪市总成交额为800亿元。 - 상하이증권시장의 총 거래액은 800억 위안이다.
• 沪市成交量大幅上升。 - 상하이증권시장의 거래량이 대폭 상승했다.
• 这31家公司的市价总值占沪市总市价总值的42.90%。 - 이 31개 회사의 총 시가 총액은 상하이주식시장 총 시가 총액의 42.90퍼센트를 차지한다.

分词翻译：

沪（hù）的韩语翻译：

[명] 【지명】 상하이(上海)의 다른 이름.

市（shì）的韩语翻译：

1. [명] 장(場). 시장(市場). [여러 가지 상품을 팔고 사는 고정된 장소].
2. 〔형태소〕 장사하다. 거래하다. 사고 팔다.
3. [명] 도시(都市).
4. [명] 시(市). [행정 구획 단위의 하나로 그 지역의 경제, 문화, 공상업의 중심지임].
[부연설명] ‘在’、‘从’、‘到’ 뒤에는 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
5. 〔형태소〕 ‘市制’에 속하는 도량형의 단위.