夹板的韩语

韩语翻译

[명사]
(1) (夹板子) 협판. 포장할 때 쓰는 끼우는 판. [중국에서, 책 또는 짐을 끼어 두는 널빤지. 나무나 금속으로 만듦]
(2)〈의학〉 부목(副木). ｢上夹板; 부목을 대다｣ ｢石膏夹板; 깁스 붕대｣
(3) (夹板子) 합판(合版). ＝[胶jiāo合版]
(4) (夹板儿) 진퇴양난의 처지. 곤란한 처지.
(5) (夹板儿) 무거운 짐. ｢嗐, 我简直地套上夹板了; 아! 정말 무거운 짐[귀찮은 것]을 떠맡게 되었다｣
(6) (夹板儿) (소나 말을 수레에 멜 때 머리에 대서) 채와 연결시키는 판.
(7) ☞[夹板船]

分词翻译：

夹（jiā）的韩语翻译：

1. [동] 끼우다. 고정시키다. 집다.
2. [동] 겨드랑이에 끼다.
3. [동] 둘 사이에 끼어 있다. 사이에 두다.
4. [동] 혼합(混合)하다. 뒤섞이다.
5. 〔형태소〕 클립(clip). 집게.

板（bǎn）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 판(板). [조각난 상태의 비교적 딱딱한 물체].
2. [명] 〔~儿〕 (가게의) 덧문.
3. 〔형태소〕 칠판. 흑판.
4. 〔형태소〕 민족음악이나 전통 희곡을 연주할 때 박자를 맞추는 데 쓰는 악기.
5. [명] 〔~儿〕 (음악과 희곡에서의) 박자. 리듬.
6. [형] 딱딱하다. 융통성이 없다. [판에 박은 듯한 경직된 모습을 형용함].
7. [형] (판자처럼) 딱딱하다. 단단하다.
8. [동] 엄숙한 표정을 짓다. 기분 나쁜 표정을 짓다. 굳은 표정을 짓다.
9. 〔형태소〕 사장. 주인.
[부연설명] 이때의 번체자(繁體字)는 ‘闆’임.