夹带的韩语

韩语翻译

[동사] 몸에 숨기거나 다른 물건 속에 숨겨 몰래 휴대하다. ｢邮寄包裹不能夹带信件; 소포 우편에는 편지를 끼어 넣을 수 없다｣ ｢夹带私货; 밀수하다｣
(2)[명사] 커닝용 준비물[자료]. ｢夹带条子; 커닝 페이퍼｣ →[小xiǎo抄(儿)]
(3)[동사] 뒤섞(이)다. ｢夹带私心; 사심을 품다. 사심이 섞이다｣ ｢风里还夹带着大雁凄厉的叫声; 바람 속에는 기러기의 처량하고 새된 울음소리가 섞여 있다｣

分词翻译：

夹（jiā）的韩语翻译：

1. [동] 끼우다. 고정시키다. 집다.
2. [동] 겨드랑이에 끼다.
3. [동] 둘 사이에 끼어 있다. 사이에 두다.
4. [동] 혼합(混合)하다. 뒤섞이다.
5. 〔형태소〕 클립(clip). 집게.

带（dài）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 벨트(belt). 띠. 테이프(tape).
2. [명] 타이어(tire).
3. 〔형태소〕 지대(地帶). 구역(區域).
4. 〔형태소〕 【의학】 백대하(白帶下). [질(膣)에서 나오는 하얀 분비물].
5. [동] (몸에) 지니다. 가지다. 휴대하다. 챙기다.
6. [동] …하는 김에 …하다.
[부연설명] ① ‘顺便’과 같은 뜻임. ② 구절 중에 ‘给’와 자주 함께 쓰여 개사구(介詞句)를 이룸.
7. [동] 함유하다. 띠다. 머금다.
8. [동] 잇닿다. 달리다. 붙다. 덧붙이다.
[부연설명] 일반적으로 목적어를 필요로 함.
9. [동] 이끌다. 인솔하다. 데리다.
[부연설명] 중첩할 수 있음.
10. [동] 선도하다. …하게 하다. 움직이게 하다.
11. [동] (아이를) 돌보다.
12. [명] 【체육】 리본(ribbon). [긴 띠 모양의 천으로 손잡이가 달려 있는 리듬체조의 세부 종목 중 하나, 또는 그 기구].
13. [명] 성(姓).