挤不动的韩语
拼音:jǐ bù dòng韩语翻译
꽉 차서[붐비어] 꼼짝도 할 수가 없다. ↔[挤得动]分词翻译:
挤(jǐ)的韩语翻译:
1. [동] (사람이나 물건이) 빽빽하게 들어차다. 차다. 채우다. 비집다. (어떤 일이) 같은 시간대에 집중되다.2. [형] (장소가 좁아서) 비좁다. 붐비다. 혼잡하다. 복잡하다.
3. [동] (혼잡한 곳에서 몸으로) 밀치다. 비집다.
4. [동] 짜다.
5. [동] 배척하다. 배제하다.
不(bù)的韩语翻译:
[부] 1. 동사, 형용사와 기타 부사 앞에 쓰여 부정을 표시함.2. 명사 또는 명사성 사조 앞에 덧붙여 형용사화시키는 역할을 함.
3. 아니. 아니오. 아냐. 아니에요. 아닙니다.
[부연설명] 단독으로 쓰여 부정적인 대답을 함. [‘不’로 대답하는 뜻이 질문과 반대임을 뜻함].
4. 〔방언〕 구절의 끝에 쓰여 의문을 표시하며, 정반의문문의 용법과 같음.
5. 동사·보어 구조의 중간에 쓰여 어떤 결과에 도달할 수 없음(불가능)을 표시함.
[부연설명] ① 가능보어의 부정형식을 구성함. ② ‘不’는 경성(輕聲)으로 발음함.
6. ‘不’의 앞뒤에 같은 단어를 중첩하여 대수롭지 않게 여기거나 상관 없음을 표시함.
[부연설명] 앞에 종종 ‘什么’를 덧붙임.
7. ‘不A,就B’(A하지 않으면 B하다)의 형태로 쓰여 선택을 표시함.
8. 필요 없거나 괜찮다는 뜻을 표시함.
[부연설명] 일부 인사말에만 제한적으로 쓰임.
※주의 사항.
① ‘不’는 제4성의 발음을 가진 한자 앞에서는 제2성으로 읽고, 그외의 성조를 가진 한자 앞이나 단독으로 쓰일 때는 원래의 성조인 제4성으로 발음함.
② 동사 ‘有’를 부정할 때는 ‘没’를 쓰며, ‘不’로 쓰지 않음. → ‘没有’(○),‘不有’( X ).
※ ‘不’와 결합한 상용(常用) 사조(詞組)의 활용.
① ‘不管A不A’ [A는 동사 또는 형용사임]. : …하든지 (그렇지) 않든지 간에.
② ‘什么A不A(的)’ [A는 동사, 형용사 또는 명사임]. : …하긴 뭐가 …하다. [‘개의치 않다’, ‘상관없다’는 뜻임].
③ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 비슷한 단음절 동사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다.
④ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다. 꼭 알맞다.
⑤ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑥ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대적이거나 서로 관련 있는 동사 또는 구(句)를 사용함]. : 만약 A하지 않으면 B하지 않다.
⑦ ‘半A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 상대적인 단음절 동사, 형용사를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑧ ‘不A而B’ [A와 B는 단음절로 된 서면어임]. : A와 같은 조건이나 원인을 가지고 있지 않음에도 B의 결과를 낳다. [주로 성어(成語)에 많이 쓰임].
动(dòng)的韩语翻译:
1. [동] (사물이) 움직이다. 건드리다. 움직이게 하다.2. [동] 동작하다. 행동하다. (사람이) 움직이다.
3. [동] (사물의 원래 위치나 모습을) 옮기다. 바꾸다.
4. [동] 사용하다. 쓰다. 작용하게 하다.
5. [동] (생각이나 감정을) 불러일으키다.
6. 〔형태소〕 감동하다. 감동시키다.
7. [동] 〔방언〕 먹다. 마시다.
[부연설명] 주로 부정 형식에 쓰임.
8. [부] 〔書面語〕 걸핏하면. 자주.


猜你喜欢
挤农的韩语翻译
동사 농민과 농업을 배제하다 배척...挤不动的韩语翻译
꽉 차서 붐비어 꼼짝도 할 수가 없...挤大公补小公的韩语翻译
성어 큰 사업의 경비를 줄여서 작...挤进的韩语翻译
동사 비집고 헤치고 들어가다.挤烂的韩语翻译
동사 눌러 뭉그러뜨리다.挤住的韩语翻译
동사 (1) 억누르다. 몰아넣다. ...挤鼻弄眼的韩语翻译
성어 (코나 눈을 꿈적거리며) 눈...挤逼的韩语翻译
☞ 挤迫挤奶的韩语翻译
동사 젖을 짜다. 「挤奶器; 착유...挤陷的韩语翻译
동사 모함하다. 모해하다.挤眼(儿)的韩语翻译
동사 눈짓하다. 눈짓으로 알리다....挤变的韩语翻译
동사 억압하여 반발을 초래하다.挤轧的韩语翻译
동사 (1) 알력을 일으키다. 배척...挤死的韩语翻译
동사 (사람이 붐비는 통에) 압사...挤出来的韩语翻译
(1) 짜내다. (2) 무리하게 내다...挤眉弄眼的韩语翻译
성어 (1) 곁눈질하다. 추파를 던...挤倒的韩语翻译
동사 (1) (콱) 밀어서 넘어뜨리...挤住脚的韩语翻译
이러지도 저러지도 못하게 되다.挤话的韩语翻译
동사 억지로 입을 열게 말을 하게...挤疙瘩的韩语翻译
종기를 짜다.