净重的韩语

韩语翻译

[명] 순량(純量, net weight). [물건의 겉 포장의 무게를 뺀 나머지 순수 알맹이의 무게 또는 가축과 조류의 털과 가죽을 뺀 나머지 고기의 무게].[부연설명] ‘毛重’은 물건의 포장물 무게를 모두 합친 것으로, ‘毛重’과는 다름.包裹净重7公斤。 - 소포의 순량이 7킬로그램이다.每箱净重不能超过30公斤。 - 상자마다 순량이 30킬로그램을 초과하면 안 된다.净重是去除外包装重量的重量。 - 순량이란 겉포장의 중량을 뺀 중량이다.比如量你的体重, * 光的量就叫净重。 - 예를 들면 당신의 체중을 재는데, 발가벗은 체중을 바로 순량이라고 한다.

分词翻译：

净（jìng）的韩语翻译：

1. [형] 청결(淸潔)하다. 깨끗하다.
2. [동] 깨끗하게 하다. 깨끗하게 닦다.
3. [형] 텅 비다. 아무것도 없다.
4. 〔형태소〕 순수(純粹)하다.
5. [부] 오로지. 그저. 단지. 전부. 모두. 온통.
6. [명] 【연영】 성격이 강렬하고 거친 남자 배역. [중국 전통 희극 배역의 하나].=[花脸] 

重（zhòng）的韩语翻译：

1. [명] 중량(重量). 분량(分量). 무게.
2. [형] (중량이나 비중 등이) 크다. 무겁다.
[부연설명] ‘사람/사물+重’의 형식으로 쓰임.
3. [형] (정도가) 깊다. 심하다.
[부연설명] ‘사람/사물+重’의 형식으로 쓰임.
4. 〔형태소〕 중요(重要)하다.
5. [동] (사람의 재능과 덕 또는 사물의 역할과 영향 등을) 중시(重視)하다.
6. 〔형태소〕 신중(愼重)하다. 경솔하지 않다. 매우 조심성이 있다.
7. 〔형태소〕 (가치나 금액 등이) 높다. 비싸다. 크다.
8. [명] 성(姓).