卷土重来的韩语

韩语翻译

【성어】 한번 패했다가 세력을 회복하여 다시 쳐들어오다; 실패후 재기를 다짐하다. 권토중래하다.

分词翻译：

卷（juǎn）的韩语翻译：

1. [동] (물건을 원통형으로) 감다. 말다. 돌리다. 걷다.
2. [동] (큰 힘으로) 휘말다. 휩쓸다.
3. [명] 원통형으로 말아 놓은 물건.
4. 〔형태소〕 밀가루를 반죽하고 나서 이를 편평하게 핀 다음, 기름이나 소금 등을 발라 찐 식품.
5. [양] 원통형으로 말아 놓은 물건을 세는 데 쓰는 단위.

土（tǔ）的韩语翻译：

 1. [명] 흙. 토양(土壤).
2. 〔형태소〕 토지(土地).
3. [형] 토착의. 현지의. 그 지방 고유의.
4. [형] 민간의. 재래식의. 비현대적인.↔[洋] 
5. [형] 촌스럽다. 시류에 맞지 않다.
[부연설명] ‘사람/구체적인 사물+土’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
6. 〔형태소〕 (가공을 하지 않은) 아편(鴉片).
7. [명] 성(姓).

重来（chóng lái）的韩语翻译：

[동사] 거듭 오다. 다시 세력을 만회하다. ｢捲土重来; 권토중래하다｣