开花(儿)的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 꽃이 피다. ｢开花(儿)期; 개화기｣
(2)【비유】 (꽃이 피듯) 터지다. 파열하다. ｢炮弹在敌人头上开了花; 포탄이 적의 머리 위에 작렬했다｣ ｢这只鞋开花(儿)儿了; 이 신발은 터졌다｣
(3)【비유】 (마음에) 기쁨이 일다[넘치다]. (얼굴에) 웃음꽃이 피어나다. ｢心里开了花; 마음에 기쁨이 일어났다｣
(4)【비유】 (경험 따위가) 널리 알려지다. (사업이) 번창하다. (일이) 잘되다. ｢全面开花(儿); (사업이) 전면적으로 발전하다｣ ｢遍地开花(儿); 이르는 곳마다 번창하다｣

分词翻译：

开花（kāi huā）的韩语翻译：

[동] 1. 〔~儿〕 꽃이 피다. 개화하다.
2. 〔~儿〕 (꽃이 피듯) 터지다. 파열하다.
3. 〔~儿〕 (마음에) 기쁨이 일다. (얼굴에) 웃음꽃이 피어나다.
4. 〔~儿〕 (사업이) 번창하다. (일이) 잘되다.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.