全面的韩语

韩语翻译

1. [명] 전면(全面). 모든 방면. 각 방면.治疗必须照顾全面。 - 치료는 반드시 모든 방면을 고려해야 한다.他们已经了解了当地的全面情况。 - 그들은 이미 현지의 각 방면의 상황을 파악했다.2. [형] 전면적(全面的)이다. 전체적(全體的)이다. 전반적(全般的)이다. 보편적(普遍的)이다.我认为她的论述不全面。 - 나는 그녀의 논술이 전반적이 아니라고 생각한다.这是比较全面的看法。 - 이것은 비교적 보편적인 견해다.如何全面地看问题？ - 어떻게 전반적으로 문제를 봅니까?他对这个问题考虑得不全面。 - 그는 이 문제에 대해 전반적으로 고려하지 않는다.

分词翻译：

全（quán）的韩语翻译：

1. [형] 완전(完全)하다. 완비(完備)하다. [필요한 것을 모두 갖추거나 갖추어져 있음을 나타냄].
[부연설명] ‘사람/사물+全’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 보전(保全)하다. 유지시키다. 온전하게 잘 지키다. 완전하여 아무런 결점이 없게 하다.
3. [형] 모든. 전반적인. 전체의. 전적인. 완전한.
4. [부] 완전히. 전부. 모두.
5. [명] 성(姓).

面（miàn）的韩语翻译：

1. [명] (곡물의) 가루. [특히 밀가루를 가리킴].
2. [명] 〔~儿〕 가루. 분말.
3. [명] 국수.
4. [형] 〔방언〕 (음식물이) 섬유질이 적고 연하다.