考不中的韩语

韩语翻译

시험에 합격하지 못하다. ｢家境贫寒的学生要是考不中奖学金就难免要失学了; 가정 형편이 빈한한 학생이 만일 장학금 시험에 합격되지 못하면 공부를 할 수 없게 되기가 쉽다｣ ＝[考不上] [考不进]

分词翻译：

考（kǎo）的韩语翻译：

1. [동] 테스트하다. 시험(試驗)하다. [풀기 어려운 문제를 내서 상대방으로 하여금 풀게 하는 것을 가리킴].
2. [동] 시험 치다. 시험 보다.
3. 〔형태소〕 점검(點檢)하다. 검사(檢査)하다. 조사(調査)하다.
4. 〔형태소〕 탐구(探究)하다. 연구하다. 고증(考證)하다.
5. 〔형태소〕 죽은 아버지.
6. [명] 성(姓).

不中（bù zhōng）的韩语翻译：

[형용사]【방언】 맞지 않다. 안 된다. 좋지 않다. ｢这个办法不中还得另打主意; 이 방법은 타당치 않으니 다른 수를 생각해야겠다｣ ｢那还不中吗?; 그래도 안 되겠는가?｣