拦门墙儿的韩语

韩语翻译

【비유】 일정한 규칙[제한, 통제]. ｢他说话没有拦门墙儿; 그는 거리낌 없이 말을 한다｣ ｢要是没有一点拦门墙儿那不是全乱了吗?; 일정한 규칙이 없으면 어지러워지지 않겠는가?｣ ｢这句话不过是个拦门墙儿, 你何必过于拘jū执; 이 말은 대강의 규칙에 지나지 않으니까 지나치게 구애 받을 필요는 없다｣ ＝[拦马墙儿] [拦绊墙儿] [拦面墙儿]

分词翻译：

拦（lán）的韩语翻译：

[동] 1. (통과하지 못하게) 막다. 가로막다. 저지하다.
2. (어떤 부위를) 마주하다. 대다. 향하다.

门墙（mén qiáng）的韩语翻译：

[명사]
(1) 대문과 연결된 벽·담장.
(2)【문어】 사문(師門).
(3)【문어】 권세 있고 지위 높은 사람의 문하(門下).

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.