两氏旁人的韩语

韩语翻译

【비유】 아무런 관계가 없는 타인. 전혀 모르는 남. ｢咱们是弟兄, 并不是两氏旁人; 우리는 형제다. 아무런 관계가 없는 타인이 아니다｣ ＝[两姓旁人]

分词翻译：

两（liǎng）的韩语翻译：

1. [수] 2. 둘. 두.
[부연설명] 일반적으로 양사(量詞)와 ‘半’、‘千’、‘万’、‘亿’ 앞에 씀.
2. [수] 쌍방(雙方). 양쪽.
3. [수] 몇.
[부연설명] 대략의 수를 나타내며, ‘几’와 비슷한 뜻으로 쓰임.
4. [양] 냥(兩). [질량(質量) 또는 중량(重量)의 단위].
[부연설명] 10钱이 1两이며, 10两이 1斤(500g)이 됨.
5. [명] 성(姓).

氏（shì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 씨(氏). [같은 성(姓)의 계통을 표시하는 말].
2. 〔형태소〕 씨(氏). [옛날, 기혼 여성의 성(姓) 뒤에 붙여 쓰던 호칭으로 일반적으로 아버지의 성(姓) 앞에 남편의 성(姓)을 붙여 씀].
3. 〔형태소〕 씨(氏). [유명인이나 전문가에 대한 호칭].
4. 〔형태소〕 〔書面語〕 씨(氏). [친척 관계를 나타내는 글자 뒤에 붙여 자신의 친척을 부르는 호칭].
5. [명] 성(姓).

旁人（páng rén）的韩语翻译：

[명사] 옆 사람. 방관자. 딴 사람. 제3자. ｢旁人不得而知; 제3자는 알 수 없다｣