离股儿的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) (나무그릇이나 가옥의 구조 따위가) 느슨해지다. 헐거워지다. ｢瓦离了股儿了; 기와가 헐거워졌다｣
(2) 벗어나다. 빗나가다. 탈선하다. ｢离了正题的股儿了; 본제(本題)에서 벗어났다｣ →[离格儿(1)]

分词翻译：

离（lí）的韩语翻译：

1. [동] 분리하다. 떠나다.
2. [동] (어떤 특정한 시간이나 장소로부터) 떨어지다.
[부연설명] 문장에서 한국어로 해석될 때는 비록 전치사의 의미로 번역되지만 품사가 ‘동사(動詞)’인 것에 주의해야 함.
3. [동] 모자라다. 부족하다.
4. [명] 리(離). [팔괘(八卦)의 하나로 불(火)을 대표함].
5. [명] 성(姓).

股儿（gǔ ér）的韩语翻译：

[명사]
(1) 배당. 할당.
(2) 사물의 일부분.