离退休的韩语

韩语翻译

分词翻译：

离（lí）的韩语翻译：

1. [동] 분리하다. 떠나다.
2. [동] (어떤 특정한 시간이나 장소로부터) 떨어지다.
[부연설명] 문장에서 한국어로 해석될 때는 비록 전치사의 의미로 번역되지만 품사가 ‘동사(動詞)’인 것에 주의해야 함.
3. [동] 모자라다. 부족하다.
4. [명] 리(離). [팔괘(八卦)의 하나로 불(火)을 대표함].
5. [명] 성(姓).

退休（tuì xiū）的韩语翻译：

[동] (정년 혹은 공무 수행 중의 부상으로) 퇴직(退職)하다.[부연설명] ‘사람+退休’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘了’와 시량사어(時量詞語)이외에 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.他退休三年了。 - 그는 퇴직한 지 3년 됐다.他退休多年了吧？ - 그가 퇴직한 지 여러 해 됐지?残疾人可以提前退休吗？ - 장애인은 조기 퇴직할 수 있습니까?我不愿这么早就退休。 - 나는 이렇게 일찍 퇴직하고 싶지 않다.他已经到了退休的年龄。 - 그는 이미 퇴직할 나이가 됐다.他因为接受心脏移植手术，不得不提前退休。 - 그는 심장 이식 수술을 받았기 때문에 앞당겨 퇴직해야 한다.