离散的韩语

韩语翻译

• 战争中，他的亲人都离散了。 - 전쟁통에 그의 가족이 모두 뿔뿔이 흩어졌다.
• 他找到了离散多年的妻儿。 - 그가 헤어진 지 수년이 된 처자를 찾았다.

• 我们陆陆续续收到了他发来的离散信号。 - 그가 보내는 분산된 신호를 우리가 계속해서 받았다.
• 我们截获了敌台的离散信号。 - 우리가 적군 통신망의 분산 신호를 중간에서 가로챘다.

分词翻译：

离（lí）的韩语翻译：

1. [동] 분리하다. 떠나다.
2. [동] (어떤 특정한 시간이나 장소로부터) 떨어지다.
[부연설명] 문장에서 한국어로 해석될 때는 비록 전치사의 의미로 번역되지만 품사가 ‘동사(動詞)’인 것에 주의해야 함.
3. [동] 모자라다. 부족하다.
4. [명] 리(離). [팔괘(八卦)의 하나로 불(火)을 대표함].
5. [명] 성(姓).

散（sàn）的韩语翻译：

[동] 1. (모여 있던 것이) 흩어지다. 떨어지다.
2. 뿌리다. 흩어지다. 퍼지다.
3. 없애다. 배제(排除)하다.