卖味儿的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 허세를 부리다. 우쭐대다. 뽐내다. 거드름 피우다. ｢他们铺子竟卖味儿, 不用买他们的货; 그들의 가게는 거드름만 피우니, 그들의 물건을 살 필요가 없다｣
(2) 넌지시 말하다. 암시하다. ｢他这样是卖味儿呢, 你还不明白吗?; 그의 이러한 태도는 넌지시 말하는 것인데, 너는 아직도 모르는가?｣

分词翻译：

卖（mài）的韩语翻译：

1. [동] 팔다.
2. [동] (자신의 이익을 위해서 조국이나 친구를) 팔다. 팔아먹다.
3. [동] 최대한 쓰다. 힘을 다하다.
4. 〔형태소〕 (남이 보도록 고의로 바깥에) 드러내 보이다. 과시하다.
5. [양] 옛날, 음식점에서 하나의 요리를 칭할 때 쓰임.
6. [명] 성(姓).

味儿（wèi ér）的韩语翻译：

[명사]
(1) 맛. ＝[味道(1)]
(2) 냄새. ＝[气味(1)]
(3) 재미. 흥취. 운치. 느낌. ｢没有味儿; 재미없다｣ ｢唱得够味儿; 노래를 멋들어지게 부르다｣
(4) 태도. ｢他那种味儿, 我受不了!; 그의 그런 태도, 나는 견딜 수 없어!｣
(5)【속어】 평판. →[味儿正(1)]
(6)【속어】 세력. ｢味儿薄了; 세력이 약해졌다｣
(7) 지난 일의 실상.