忙活(儿)的韩语

韩语翻译

[명사] 급선무. 바삐 해야 할 일. 급한 용건. ｢这是件忙活(儿), 要先做; 이 일은 급선무로 서둘러 해야 한다｣
(2) (máng//huó(r)) [동사] 조급하게 일하다. 바삐 움직이다. 눈코 뜰 새 없다. ｢这几天正忙活(儿); 요 며칠간은 정말 눈 코 뜰 새가 없었다｣ ｢你忙什么活; 너는 무슨 일에 그렇게 바쁘니｣ ＝[【방언】 忙活‧huo] [忙火]

分词翻译：

忙（máng）的韩语翻译：

 1. [형] 바쁘다. 분주하다.
2. [동] (일을) 서둘러 하다. 바쁘게 하다.

活（huó）的韩语翻译：

1. [동] 살다. 생존하다. [생명이 있음을 뜻함].
2. 〔형태소〕 살아 있는 상태임을 뜻함.
3. [동] 살리다. 구하다. 생명을 보존하다.
4. 〔형태소〕 융통성이 있다. 활동적이다.
5. [형] 활기차다. 생동적이다.
6. [부] 진정으로. 그야말로. 정말.
7. [명] 〔~儿〕 일. [일반적으로 육체 노동을 가리킴].
8. [명] 〔~儿〕 생산품. 완제품.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.