满山遍野的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 산야에 가득하다. 산과 들에 가득히 덮히다.2. 〔형용〕 매우 많다. 대단히 많다.我们后山满山遍野都是杜鹃花。 - 우리 뒷산 들판에 진달래가 가득하다.这里满山遍野都是我们的人。 - 이곳은 내 사람들로 가득하다.

分词翻译：

满（mǎn）的韩语翻译：

1. [형] 차다. 가득하다.
2. [동] (가득) 채우다.
3. [동] (일정한 기한이) 차다. 되다.
4. [형] 전부의. 모두의. 전체의.
5. [부] 완전히. 전부. 충분히. 전혀.
6. [부] 매우. 아주. 대단히.
7. 〔형태소〕 만족(滿足)하다.
8. 〔형태소〕 거만(倨慢)하다. 오만(傲慢)하다. 교만(驕慢)하다.
9. 〔형태소〕 만족(滿族).
10. [명] 성(姓).

山䴕（shān）的韩语翻译：

[명사]〈조류〉 청딱따구리.

遍野（biàn yě）的韩语翻译：

[명사] 온 들. 들 전체. ｢遍野都是死尸; 온 들에 시체다｣