满不在乎的韩语

韩语翻译

〔성어〕 조금도 걱정하지 않다. 전혀 개의치 않다. 마음에 두지 않다.附近不少村民走在高速路上，满不在乎的样子，让过往司机都捏了把汗。 - 부근에 많은 마을 사람들이 고속도로 위를 전혀 개의치 않는 모습으로 걸어서 지나가는 운전자들의 손에 땀을 쥐게 하였다.罪犯被带上法庭时，昂着头，似乎满不在乎的样子。 - 죄인이 법정으로 갈 때 고개를 쳐들고 마치 전혀 개의치 않는다는 듯한 모습을 하였다.

分词翻译：

满（mǎn）的韩语翻译：

1. [형] 차다. 가득하다.
2. [동] (가득) 채우다.
3. [동] (일정한 기한이) 차다. 되다.
4. [형] 전부의. 모두의. 전체의.
5. [부] 완전히. 전부. 충분히. 전혀.
6. [부] 매우. 아주. 대단히.
7. 〔형태소〕 만족(滿足)하다.
8. 〔형태소〕 거만(倨慢)하다. 오만(傲慢)하다. 교만(驕慢)하다.
9. 〔형태소〕 만족(滿族).
10. [명] 성(姓).

不在乎（bù zài hu）的韩语翻译：

[동] 마음에 두지 않다. 염두에 두지 않다. 거리끼지 않다.他根本不在乎你的存在与否。 - 그는 너의 존재 여부를 아예 마음에 두지 않는다.我对他们的意见满不在乎。 - 나는 그들의 의견에 조금도 거리끼지 않는다.我不在乎自己摔过多少次，只要最终可以再立起来就可以。 - 나는 내가 몇 번이나 쓰러졌는지는 거리끼지 않아, 마지막에 다시 일어설 수만 있으면 돼.我不在乎成绩的好坏。 - 나는 성적의 좋고 나쁨에 마음을 두지 않아.