梅花顶的韩语

韩语翻译

分词翻译：

梅花（méi huā）的韩语翻译：

[명] 【식물】 1. 매화(梅花).他折一枝梅花给我。 - 그는 매화 한 송이를 꺾어 나에게 주었다.人们盛赞梅花是“冬天的甜蜜”。  - 사람들은 매화를 “겨울의 달콤함”이라고 극력 칭송한다.梅花一般冬天开。 - 매화는 보통 겨울에 핀다.他最擅长画梅花了。 - 그는 매화를 가장 잘 그린다.山顶的树上开满了白色的梅花。 - 산꼭대기에 흰색의 매화가 가득 피었다.2. 〔방언〕 납매(臘梅). [낙엽 관목으로 잎은 길고 타원형이며, 개화 후 잎이 남. 꽃은 섣달에 피며, 꽃잎은 바깥쪽은 노란색이고 안쪽은 암자색임. 향이 짙어 관상용으로 주로 쓰임].他种上了梅花。 - 그는 납매를 심었다.这棵梅花就是老康种的。 - 이 납매는 강 씨가 심은 것이다.

顶（dǐng）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 정수리. 꼭대기. 꼭지. [신체 또는 물체에서 가장 높은 부분을 말함].
2. [동] (머리로) 이다. 받치다. 떠받치다. 지지하다.
3. [동] (밑, 아래로부터) 뚫고 올라오다. 돋아나다. 솟다.
4. [동] (머리나 뿔로) 받다. 들이받다. 부딪다.
5. [동] 괴다. 지지하다.
6. [동] (반대편에서) 맞다. 맞서다. 마주하다. 맞대다.
7. [동] 반박하다. 대꾸하다. 덤비다. 달려들다.
8. [동] 담당하다. 맡다. 지지하다.
9. [동] 상당하다. 필적하다. 맞먹다.
10. [동] 대신하다. 대체하다.
11. [동] (기업의 경영권, 주택의 임대권을) 양도하다. 취득하다.
12. [개] 〔방언〕 …까지.
[부연설명] 시간적 의미임.
13. [양] 정수리가 있는 물건을 세는 데 쓰임.
14. [부] 〔口語〕 매우. 극도로. 아주. 대단히. 가장. [정도가 가장 높음을 나타냄].