擅长的韩语

韩语翻译

• 他的擅长在于游泳。 - 그의 장기는 수영을 잘하는 것이다.

• 擅长于山水画。 - 산수화에 재간이 있다.
• 擅长体育。 - 스포츠에 뛰어나다.
• 他擅长突破对方的防线，给队友制造机会。 - 그는 상대방의 수비 라인을 뚫고 팀 동료들에게 기회를 만들어 주는 것에 뛰어나다.
• 女人比男人更加长寿的原因，可能在于她们更擅长睡眠。 - 여자가 남자들보다 더 장수하는 이유는 아마도 여자들이 잠을 더 잘 자는 데에 있을 것이다.
• 海军陆战队特种兵擅长山地战。 - 해병대의 특수병들은 산악전에 뛰어나다.
• 擅长功夫的成龙拍电影太拼命。 - 쿵푸에 능한 청룽(成龙)은 영화를 찍을 때 몸을 너무 사리지 않는다.

分词翻译：

擅（shàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 독점(獨占)하다. 독차지하다.
2. [부] 마음대로. 제멋대로. 독단적(獨斷的)으로.
3. 〔형태소〕 (어떤 일에) 능하다. 재주가 있다. 소질이 있다. 뛰어나다.

长（cháng）的韩语翻译：

1. [형] (한 지점과 다른 지점 사이의 거리가) 길다.↔[短] 
① 공간적 개념.
② 시간적 개념.
2. [명] 길이.
3. 〔형태소〕 장점(長點). 뛰어난 점.
4. 〔형태소〕 남다. 불필요하다. 쓸데없다.
[부연설명] 옛날에는 ‘zhàng’이라고 발음하였음.
5. [명] 성(姓).