猛不防的韩语

韩语翻译

[부] 뜻밖에. 갑자기. [갑작스럽고 미처 방비하지 못함을 나타냄].[부연설명] ‘冷不防’과 같으나 서면어적인 색채가 더욱 짙음.猛不防被一名男子从背后扼住脖子。 - 갑자기 한 남자에 의해 등 뒤에서 목을 졸렸다.서면어적인 색채가 짙음.','1');UI.toolTip(event,{ layerFixed:true,mousemove:null}, 'center', this);">猛不防几只蜜蜂飞来，他连忙用手挥打。 - 갑자기 벌 몇 마리가 날아들어서 그가 황급히 손으로 휘저었다.서면어적인 색채가 짙음.他的哥哥正干得起劲, 猛不防背后有人推了他一把。 - 그의 형이 한창 신이 나서 일하는데, 누군가 갑자기 뒤에서 그를 확 밀었다.

分词翻译：

猛（měng）的韩语翻译：

1. [형] 사납다. 맹렬(猛烈)하다.
2. [부] 갑자기. 돌연히. 홀연히.
3. 〔형태소〕 힘을 집중시켜 내다.
4. [명] 성(姓).

不防（bù fáng）的韩语翻译：

[부사]
(1) 뜻밖에. 불의에.
(2) 무심히. 부주의하게. ｢不防他漏了嘴; 부주의하게도 그는 실언을 했다｣
(3) 방비하지 않다. (마음에) 준비하지 않다.