背后的韩语

韩语翻译

[명] 1. 뒤쪽. 뒤편. 배후.走到那座山背后就能看到公路了。 - 그 산 뒤편으로 걸어가면 도로를 볼 수 있을 것이다.那扇门的背后有什么东西呢？ - 그 문 뒤편에는 어떤 물건들이 있는가?我家就在那座大楼的背后。 - 우리 집은 그 건물의 뒤편에 있다.哎呀，你走错了，应该朝你背后的方向走。 - 아이고, 너 잘못 갔어, 네 뒤편 방향으로 가야 되는데.2. 배후. 안 보이는 곳.在人背后说话不好，有事情当面说。 - 배후에서 말하는 것은 좋지 않으니, 일이 있으면 마주 보고 얘기해.这件事情的背后肯定有什么不可告人的秘密。 - 이 일의 배후에는 틀림없이 남에게 말할 수 없는 비밀이 있을 것이다.你知道背后是谁在操纵吗？ - 너는 누가 배후에서 조종하고 있는지 아느냐?他在背后干的坏事太多了，终于被警察抓住了。 - 그는 배후에서 한 나쁜 짓이 너무 많아서 결국 경찰에게 잡혔다.

分词翻译：

背（bèi）的韩语翻译：

1. [명] 등. [가슴과 배의 반대쪽 부분].=[脊背] 
2. 〔형태소〕 (어떤 물체의) 뒷면. 반대면.
3. [동] 등지다.↔[向] 
4. [동] 떠나다. 등지다.↔[向] 
5. [동] 도피하다. 숨다. 속이다. 감추다.
6. [동] 암송하다. 외우다.
7. 〔형태소〕 위배하다. 위반하다.
8. [동] 돌리다. 반대 방향으로 향하다.
9. [형] 외지다.
10. [형] 운수가 사납다. 운이 나쁘다. 재수 없다. 순조롭지 않다.
11. [형] 청력이 낮다. 귀가 어둡다.
12. [명] 성(姓).

后（hòu）的韩语翻译：

[명] 1. (공간적인 개념의) 뒤. 후(後).
2. (시간적인 개념의) 뒤. 후(後). 나중.
3. (순서상의) 뒤. 끝.
4. 후손(後孫). 자손(子孫).