猛张飞的韩语

韩语翻译

분별없다. 무모하다. ｢不要拿出猛张飞的劲儿!; 무모한 짓을 하지 마라!｣

分词翻译：

猛（měng）的韩语翻译：

1. [형] 사납다. 맹렬(猛烈)하다.
2. [부] 갑자기. 돌연히. 홀연히.
3. 〔형태소〕 힘을 집중시켜 내다.
4. [명] 성(姓).

张飞（zhāng fēi）的韩语翻译：

[명사]
(1)〈인명〉 장비. [삼국 시대(三國時代) 촉(蜀) 나라의 무장] ｢张飞扮新娘; 장비가 신부 차림을 하다. 【비유】 속일 수 없다｣ ｢张飞卖豆腐; 장비가 두부를 팔다. 【비유】 어울리지 않다｣ ｢张飞找李逵; 장비가 이규를 찾아가다. 【비유】 분간할 수 없다｣
(2)【비유】 성격은 거칠지만 곧이곧대로 하는 사람.
(3)【비유】 얼굴이 붉고 우락부락한 사람.