目光如炬的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 눈빛이 횃불같이 밝다.2. 〔형용〕 식견이 매우 뛰어나다.他真是目光如炬，看得远。 - 그는 정말 눈빛이 횃불같이 밝아서 멀리까지 본다.幸亏他目光如炬，不然我们就错失良机。 - 그의 식견이 높아서 다행이지 아니었으면 우리가 좋은 기회를 놓칠뻔했다.

分词翻译：

目光（mù guāng）的韩语翻译：

 [명] 1. 시선(視線). 눈길.大家的目光集中到他一人身上。 - 모두의 시선이 그 한 사람에게 집중되었다.她吸引了所有男生的目光。 - 그녀는 모든 남학생의 눈길을 사로잡았다.我感到了他的目光。 - 나는 그의 시선을 느꼈다.他用惊异的目光注视着我们。 - 그는 의아한 시선으로 우리를 주시하고 있다.2. 눈빛. 눈초리.她的目光炯炯有神。 - 그녀의 눈빛은 반짝반짝하며 기력이 충만해 보이다.从他的目光里我看到了自信心。 - 그의 눈빛에서 나는 자신감을 보았다.她的目光表明了她的想法。 - 그녀의 눈빛은 그녀의 생각을 분명하게 드러냈다.3. 시야(視野). 안목(眼目). 식견(識見).她是个目光短浅的人。 - 그녀는 안목이 짧은 사람이다.他的目光很远大。 - 그의 시야는 매우 원대하다.她目光如豆。 - 그녀는 식견이 짧고 얕다.

如（rú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 …대로 하다.
2. [동] …와 같다.
3. [동] 견줄 만하다. 미치다.
[부연설명] 오직 부정(否定) 형식에서만 쓰여 득실(得失), 우열(優劣)의 비교를 나타냄.
4. [개] 비교할 때 쓰이며, 초과의 뜻을 나타냄.
5. [동] 예를 들다.
6. 〔書面語〕 …로 가다.
7. [접속] 만약 …한다면.
[부연설명] 주로 서면어에서 쓰임.
8. 〔書面語〕 고대(古代) 중국어에서의 형용사 접미사로 상태를 표시함.
9. [명] 성(姓).

炬（jù）的韩语翻译：

〔형태소〕 횃불.