难兄难弟的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 누구를 형이라 하고 누구를 아우라 하기 어렵다.2. 두 형제가 모두 뛰어나서 우열을 가리기 어렵다.3. 〔貶〕 두 사람이 모두 똑같이 나쁘다. 그놈이 그놈이다.

分词翻译：

难（nàn）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 재난.
2. 질문하다. 따지다.

兄（xiōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 형(兄). [동기간 또는 한 항렬 사이에서 나이가 위인 사람을 일컫는 말].
2. 〔형태소〕 친척 중에 동년배나 연장자에 대한 호칭.
3. 〔형태소〕 형(兄). [남성의 같은 나이 또래에 대한 존칭].

弟（dì）的韩语翻译：

[명] 1. 동생. [가족 또는 친척 중에서 자기보다 어린 남자].
2. 친구 간에 서로 자신을 낮추어 겸손하게 칭할 때 쓰임.
[부연설명] 주로 편지에서 씀.
3. [명] 성(姓).