脑后摘筋(儿)的韩语

韩语翻译

【방언】 불의의 습격을 하다. 갑자기 덮치다. ｢刚下了种脑后摘筋(儿)一场大雨全把种子冲跑了; 씨를 뿌리자마자 갑작스럽게 큰비가 덮쳐서 씨가 모조리 씻겨 내려가 버렸다｣

分词翻译：

脑（nǎo）的韩语翻译：

1. [명] 【의학】 뇌(腦).
2. 〔형태소〕 머리. [사람 또는 동물의 몸에서 입, 코, 눈 등의 기관이 있는 곳을 말함].
3. [명] 지능. 두뇌. [사고하거나 기억하는 등의 능력을 뜻함].
4. 〔형태소〕 물체에서 추출한 정화(精華) 부분.
5. 〔형태소〕 자질구레한 것. 논밭의 가장자리.

后（hòu）的韩语翻译：

[명] 1. (공간적인 개념의) 뒤. 후(後).
2. (시간적인 개념의) 뒤. 후(後). 나중.
3. (순서상의) 뒤. 끝.
4. 후손(後孫). 자손(子孫).

摘（zhāi）的韩语翻译：

[동] 1. (식물의 꽃, 열매, 잎 또는 붙어 있거나 걸려 있는 물건을) 따다. 떼다.
2. (중요한 부분을) 발췌하다. 뽑아내다. (골라서) 취하다. 채택하다.
3. (다급하여 일시적으로) 빌리다. 꾸다.

筋（jīn）的韩语翻译：

 1. 〔형태소〕 근육(筋肉).
2. [명] 〔~儿〕 〔口語〕 건(腱). 힘줄. 인대(靭帶).
3. [명] 〔口語〕 〔~儿〕 (눈에 보이는 피부 밑의) 정맥(靜脈).
4. 〔형태소〕 힘줄, 근육처럼 생긴 것.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.