扭扭扯扯的韩语

韩语翻译

[형용사] 붙들어 끌고 다니는 모양.

分词翻译：

扭（niǔ）的韩语翻译：

1. [동] (고개 등을) 돌리다.
2. [동] 비틀다. 틀다.
3. [동] (근육이나 뼈를) 삐다. 접질리다.
4. [동] (걸을 때) 비틀거리다. 흔들거리다.
5. [동] 꽉 붙잡다. 꽉 틀어쥐다.
6. 〔형태소〕 바르지 않다.
※ 주의 : ‘扭’는 사람의 신체나 신체 일부분의 동작을 표시하며, 목적어는 주로 신체기관을 가리키는 명사인 ‘头’、 ‘腰’、 ‘身子’、 ‘脚’、 ‘脖子’、 ‘屁股’ 등을 씀.

扭扯（niǔ chě）的韩语翻译：

[동사]
(1) 삐쭉거리다. ｢扭扯着嘴角; 입을 삐쭉거리다｣
(2) 서로 꽉 붙잡다. 그러잡다. ｢几个孩子扭扯成一团; 아이들 몇이 서로 그러잡고 한 덩어리가 되다｣
(3) 치근덕거리다. ｢他跟老王扭扯了半天; 그는 왕씨와 한참 동안이나 치근덕거렸다｣

扯（chě）的韩语翻译：

[동] 〔口語〕 1. 끌다. 잡아당기다.
2. (천, 종이, 물건 등을 손으로 잡아) 찢다. 뜯다. 오리다.
3. (어떤 주제에 국한(局限)되지 않고 나오는 대로 자유롭게) 이야기하다. 잡담(雜談)하다.