你我他仨的韩语

韩语翻译

[대사] 너와 나 그의 세 사람.

分词翻译：

你我（nǐ wǒ）的韩语翻译：

너와 나. 서로. ｢不是你我的造化吗?; 우리 서로의 행복이 아닌가?｣ ｢不分你我; 너 나 할 것 없이｣

他（tā）的韩语翻译：

1. [대] 그. 그 사람. [자신과 상대방 이외의 어떤 사람을 가리킴].
[부연설명] 5•4운동 이전에는 ‘他’가 남성, 여성 및 모든 사물을 다 칭하였으나, 현대 서면어(書面語)에서는 ‘他’가 일반적으로 남성만을 가리킴. 그러나 성별이 불분명하거나, 성별을 구분해야 할 필요가 없을 경우에는 ‘他’를 써서 두루 나타낼 수 있음.
2. [대] 동사(動詞)와 수량사(數量詞) 사이에 놓여 어세를 강하게 함.
[부연설명] ‘동사(動詞)+他+수량사(數量詞)’의 형식으로 씀. 이 경우 구체적인 사람 또는 사물을 가리키지는 않음.
3. [대] 다른 지역. 타지(他地). 다른 장소. 다른 곳. 다른 방면.
4. [대] 그외. 기타.
5. [명] 성(姓).

仨（sā）的韩语翻译：

[수량] 〔口語〕 셋. 삼(三). 세 개.
[부연설명] 뒤에 ‘个’와 다른 양사(量詞)를 붙여 쓸 수 없음.