平地抠饼的韩语

韩语翻译

• 他也不懂得卖艺是平地抠饼。 - 그도 기예를 파는 것이 자력갱생하는 것임을 알지 못한다.
• 祖先什么也没留，平地抠饼地起了家业。 - 조상이 아무것도 남기지 않아서 자수성가하여 가업을 일으켰다.

分词翻译：

平地（píng dì）的韩语翻译：

1. [이합동사] (땅을) 고르다. 평평하게 하다.
2. [명] 평지(平地).

抠（kōu）的韩语翻译：

1. [동] (손가락이나 가는 막대기 끝으로) 파다. 후비다.
2. [동] (무늬나 도형 등을) 새기다. 조각하다.
3. [동] (쓸데 없이) 파고들다. 조사하다. 추궁하다.
4. [형] 인색(吝嗇)하다.

饼（bǐng）的韩语翻译：

 [명] 1. 떡. [굽거나 쪄서 익힌 분식으로 대부분 크고 납작한 원형임].
2. 〔형태소〕 〔~儿〕 떡처럼 생긴 것.