自力更生的韩语

韩语翻译

〔성어〕 자력갱생(自力更生)하다. [‘외부의 힘에 기대지 않고 자신의 힘으로 일을 처리하다’는 뜻임].把自力更生的好处给大家说说。 - 자력갱생의 이로운 점을 모두에게 말해 보아라.他们必须自力更生去维持俱乐部的平衡。 - 그들은 반드시 클럽의 평형을 자신들의 힘으로 유지시켜야 한다.他自力更生创造出一片新的天地。 - 그는 자력갱생하여 새로운 세계를 창조해 내었다.任何时代任何人都应该树立自力更生的观念。 - 어떤 시대, 어떤 사람일지라도 자력갱생이라는 관념을 수립해야 한다.

分词翻译：

自力（zì lì）的韩语翻译：

[명사][부사] 자력(으로). ｢运价自力; 운임 본임 부담｣ ｢自力救济; (법으로 문제를 해결하지 않고) 자기의 판단대로 행동하다｣ ↔[他tā力]

更生（gēng shēng）的韩语翻译：

[명사][동사]
(1) 갱생(하다). ｢自力更生; 자력갱생(하다)｣
(2) 재생(하다). ｢更生棉; 재생 솜｣ ｢更生纸; 재생 종이｣