墙倒屋塌的韩语

韩语翻译

【성어】 담은 무너지고 집은 부서지다; 집이 형편없이 되다.

分词翻译：

墙（qiáng）的韩语翻译：

 [명] 1. (벽돌, 돌, 흙 등을 이용하여 만든) 벽. 담.
2. 기물(器物)에서 벽 또는 칸막이 역할을 하는 부분.

倒（dǎo）的韩语翻译：

[동] 1. (사람이나 바로 서 있는 물체가 옆으로) 넘어지다. 쓰러지다. 자빠지다.
2. (사업이) 실패하다. 망하다.
3. (반대하는 활동을 펼쳐 정부, 수뇌 등을) 붕괴시키다. 물러나게 하다. 무너지게 하다.
4. (연극배우의 목이) 잠기다. 쉬다.
5. 양도(讓渡)하다. (팔아) 넘기다.
6. 움직이다. 이동하다. 옮기다.
7. 바꾸다. 갈다.
[부연설명] 주로 구어(口語)에서 사용함.
8. 전매(轉賣)하다. (물건을) 헐값에 사서 비싼 값에 팔아넘기다.

屋（wū）的韩语翻译：

[명] 1. (사람이 사는) 집. 주택(住宅). 가옥(家屋).
2. 방(房). 실(室). 방사(房舍). 거실(居室).
3. 성(姓).

塌（tā）的韩语翻译：

[동] 1. (받치고 있던 물건이) 쓰러지다. 내려앉다. 붕괴(崩壞)하다. 허물어지다. 무너지다.
2. 움푹 들어가다. 꺼지다. 파이다.
3. (마음을) 다잡다. 안정(安定)시키다. 진정(鎭定)시키다.