崩的韩语

韩语翻译

• 某工地的起重机钢丝绳突然崩断，砸伤3人。 - 어느 공사 현장에서 기중기의 강철 끈이 갑자기 끊어져서 세 명이 다쳤다.
• 1981年塔基的部分开始崩塌。 - 1981년에 탑의 기단부가 무너지기 시작했다.
• 洪水冲崩了堤围水陂，带来了极大的经济损失。 - 홍수로 제방이 무너지면서 막대한 경제적 손실을 가져왔다.
• 这个季节最易发生崩滑流灾害。 - 이 계절에 붕괴, 유실 재해가 발생하기가 가장 쉽다.

• 他们最终还是谈崩了，没有达成任何协议。 - 그들의 협상은 결국 결렬되었고, 어떤 합의도 이뤄 내지 못했다.
• 他跟女友谈崩了。 - 그가 여자 친구와 화해하지 못했다.
• 他的衣服崩开了。 - 그의 옷이 터졌다.

• 液化气罐 * 后崩碎了面包车。 - 액화기관이 폭발하면서 소형 버스가 맞아 부서졌다.
• 啤酒瓶 * 甭伤店员。 - 맥주병이 터져서 점원을 다치게 하다.
• 他不幸被崩溅的碎玻璃划伤了眼部。 - 그가 불행하게도 부서진 유리 파편에 눈을 긁혀 다쳤다.
• 他被掉下来的碎石崩伤了。 - 그가 떨어지는 자갈에 맞아 다쳤다.

• 剧中的奸角终于被崩了。 - 극중의 악역이 결국 총살당했다.
• 再吵我一枪崩了你！ - 계속 떠들면 총으로 쏴 죽여 버린다!
• 要不是命大，我可能当场就被崩了。 - 내가 명이 길어서 다행히지, 안 그랬으면 그 자리에서 총에 맞아 죽었을 거야.
• 惹急了他，能一枪把你崩了。 - 그를 화나게 하면, 널 쏴 죽일지도 몰라.

• 驾崩。 - 천자(天子)가 죽다.
• 崩殂。 - 천자(天子)가 죽다.