抢上风(儿)的韩语

韩语翻译

다투어 유리한 지위[위치]를 차지하다. ｢要打算处于不败之地, 先得抢上风(儿); 패하지 않고자 한다면 먼저 유리한 위치를 차지해야만 한다｣＝[抢上风头]

分词翻译：

抢（qiāng）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 닿다. 부딪치다. 마주치다. 충돌하다.
2.[동] 거스르다.

上风（shàng fēng）的韩语翻译：

[명사]
(1) 바람이 불어오는 쪽.
(2)【비유】 우세. 우위. 유리한 위치. ｢这场球赛, 上半场甲队占上风; 이 구기 시합은 전반전에 갑(甲)팀이 우세했다｣

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.