风头的韩语

韩语翻译

[명사]
(1) 풍향(風向). ｢船老大仔细观察风头和水势; 사공은 풍향과 물살을 자세히 살폈다｣
(2)【비유】 정세. 동향. 형세. ｢看风头办事; 정세를 보고 처리하다｣ ｢风头不顺; 형세가 불리하다 ＝风头不对｣
(3)【폄하】 자기를 내세우는 것. 주제넘게 나서는 것. ｢出风头; 주제넘게 나서다｣ ｢风头主义; 자기과시주의｣ ＝[锋头(1)]
(4) 위세. 세력. 위력.

分词翻译：

风（fēng）的韩语翻译：

 1. [명] 바람.
2. [동] (풍력을 빌려) 불다. 바람으로 …하다.
3. [명] 〔~儿〕 소식. 소문.
4. 〔형태소〕 바람처럼 빠르다.
5. 〔형태소〕 기풍(氣風). 풍속(風俗).
6. 〔형태소〕 경치. 풍경.
7. 〔형태소〕 태도. 자태.
[부연설명] 2음절 단어에서 주로 쓰임.
8. 〔형태소〕 바람으로 말린 것.
9. 〔형태소〕 입으로 전하는. 확실한 근거가 없는.
10. 〔형태소〕 민가(民歌).
11. 〔형태소〕 병을 일으키는 중요한 요인. 질병의 요인. 질병.
12. 〔書面語〕 고대(古代)에는 ‘讽fěng’과 통용되었음.
13. [명] 성(姓).

头（tou）的韩语翻译：

[접미] 1. 명사(名詞)의 접미사(接尾辭)로 쓰임.
① 명사성 어근(語根)을 연결할 때.
② 동사성 어근(語根)을 연결할 때.
③ 형용사성 어근(語根)을 연결할 때.
2. 방위사(方位詞)의 접미사(接尾辭)로 쓰임.