情理难容的韩语

韩语翻译

【성어】 인정상으로나 도리상으로나 용납할 수 없다.

分词翻译：

情理（qíng lǐ）的韩语翻译：

[명] 정리(情理). 사리(事理). [일의 인정(人情)과 도리(道理)를 가리킴].这是不合情理的。 - 이것은 도리에 맞지 않다.这样做比较合乎情理。 - 이렇게 하는 것이 비교적 사리에 맞다.这是情理上谁都无法接受的。 - 이것은 도리상 누구도 받아들일 수 없는 것이다.

难容（nán róng）的韩语翻译：

[형용사] 용서받을[할] 수 없다. 내버려둘 수 없다. 서로 맞지 않다. 잘 지내지 못하다. ｢情理难容; 인정상으로 보아도 용서받을 수 없다｣ ｢他住在我家, 我家的人难容他; 그는 우리집에서 살고 있는데, 우리 가족과 잘 맞지 않는다｣