亲兄弟的韩语

亲兄弟韩语翻译：

[명사] 친형제. ｢亲兄弟明算账; 【속담】 친형제 간에도 계산은 분명해야 한다 ＝亲是亲, 财是财｣ ＝[亲哥儿们] [胞bāo兄弟] [同tóng胞兄弟]

分词翻译：

亲（qīn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 부모(父母). 양친(兩親). 쌍친(雙親).
2. [형] 자기가 낳은.
3. [형] (혈통이) 가장 가까운.
4. 〔형태소〕 (혈통 또는 혼인) 관계의.
5. 〔형태소〕 혼인(婚姻). 결혼. 혼취(婚娶).
6. 〔형태소〕 신부(新婦).
7. [형] (관계나 감정이) 가깝다. 좋다.
8. 〔형태소〕 몸소. 자기 스스로. 직접. 손수.
9. [동] (사이가) 가까워지다. 친밀해지다. [일반적으로 국가간의 관계를 말함].
10. [동] 키스하다. 입을 맞추다. [친밀과 호감의 뜻을 나타내는 말].

兄弟（xiōng dì）的韩语翻译：

[명] 〔口語〕 1. 동생(同生). 아우.小兄弟。 - 막내 동생.大兄弟。 - 큰 동생.你有几个兄弟？ - 당신은 몇 명의 동생이 있습니까?我有三个兄弟。 - 나는 세 명의 동생이 있다.2. 자신보다 나이가 어린 남자를 친근하게 부를 때 쓰는 호칭.兄弟，有什么事吗？ - 동생, 무슨 일 있어?兄弟，有什么事跟我说吧。 - 동생, 무슨 일이 있으면 나에게 말해.兄弟，你帮我个忙吧。 - 동생, 나 좀 도와줘.3. 남자가 항렬이 같은 사람이나 많은 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 호칭.兄弟我刚到这里，请各位多多关照。 - 저는 여기에 온 지 얼마 되지 않았습니다. 여러분 많이 돌보아 주시기 바랍니다.