关照的韩语

韩语翻译

[동] 1. 관심을 가지고 보살피다. 돌보다.[부연설명] ‘关心照顾’의 줄임말임.我是个新人，请大家多多关照。 - 저는 신인이니 여러분들께서 많이 보살펴 주십시오.路上我们还需要你们关照。 - 가는 중에 우리는 또 당신들의 보살핌이 필요합니다.我在韩国期间，我得到了各位的热情关照。 - 제가 한국에 있는 동안, 저는 여러분들의 뜨거운 보살핌을 받았습니다.他平时对自己的学生特别关照。 - 그는 평소에 자신의 학생에게 특별히 관심을 가지고 보살핀다.2. 서로 협력하여 전체를 처리하다.我会关照好整个会场。 - 제가 전체 회의장을 잘 처리하겠습니다.演唱会的圆满成功多亏了他的关照。 - 콘서트의 원만한 성공은 그가 잘 처리한 덕택이다.他会关照整个行程。 - 그가 전체 여정을 처리할 것입니다.3. 구두(口頭)로 통지하다.请你关照他，下午有个会。 - 그에게 구두로 통지해 주세요, 오후에 회의가 있다고.请你关照我妈一声，今晚我不在家吃饭了。 - 우리 엄마한테 좀 알려줘, 오늘 저녁에 나는 집에서 밥을 먹지 않을 거라고.我只是口头关照了一声。 - 나는 단지 구두로 통지했을 뿐이야.

分词翻译：

关（guān）的韩语翻译：

1. [동] (열려 있는 물체를) 닫다.
2. [동] (기계의 동작, 운전 또는 전기 장치를) 끄다.
3. [동] 가두다.
4. [동] (기업, 회사 등이) 문을 닫다. 파산하다. 영업을 쉬다.
5. [명] 관문(關門). [고대(古代)에 교통의 요지나 국경을 출입하는 곳에 설치한 것].
6. 〔형태소〕 성문(城門)과 가까운 바깥 지역.
7. 〔형태소〕 (문의) 빗장.
8. [명] 세관(稅關).
9. [명] 〔비유〕 중요한 시기. 어려운 시기. 고비.
10. 〔형태소〕 관련된 것을 바꾸거나 전환하는 작용을 하는 부분.
11. [동] 관계되다. 관련되다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
12. [동] 임금을 받다. 임금을 주다.
13. [명] 성(姓).

照（zhào）的韩语翻译：

1. [동] 비추다. 비치다.
2. [동] (거울이나 다른 반사경에 자신의 그림자를) 비추다.
3. [동] (사진, 영화를) 찍다.
4. 〔형태소〕 사진.
5. [명] 허가증. 면허증. [정부에서 발급한 증명서].
6. 〔형태소〕 보살피다. 돌보다.
7. 〔형태소〕 통지하다.
8. 〔형태소〕 비교 대조하다.
9. 〔형태소〕 알다. 이해하다.
10. [개] …에 대해. …를 향해. [동작의 방향을 가리킴].
11. [개] …에 따라. …대로. [동작이 근거로 하는 준칙을 가리킴].
12. 〔형태소〕 원본대로. 표준에 따라.
13. [명] 성(姓).