人敬富的, 狗咬破的的韩语

韩语翻译

【속담】 사람은 부자를 존경하고 개는 누더기를 걸친 사람을 문다; 사람은 부귀 권세에 아첨하기 마련이다.

分词翻译：

人（rén）的韩语翻译：

 [명] 1. 인류(人類). 인간(人間). 사람.
2. 일반인(一般人). 모든 사람. 각자.
3. 성인(成人). 어른. 대인(大人).
4. 어떤 특정 직업에 종사하는 사람.
5. 타인(他人). 남.
6. (사람의) 품성. 성격. 명예.
7. (사람의) 신체(身體). 의식(意識).
8. 일손. 인재.
9. 성(姓).

敬（jìng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 존경하다.
2. 〔형태소〕 공경하다.
3. [동] (예의 바르게 음식이나 물품 등을) 바치다.
4. [명] 성(姓).

富（fù）的韩语翻译：

1. [형] 부유하다. 재산이 많다.↔[贫] [穷] 
2. 〔형태소〕 부유하게 하다.
3. 〔형태소〕 자원. 재산.
4. 〔형태소〕 풍부하다. 많다.
5. [명] 성(姓).

狗（gǒu）的韩语翻译：

 [명] 【동물】 개.

咬破（yǎo pò）的韩语翻译：

[동사]
(1) 물어 찢다. 물어뜯다. ｢狗把我的衣服咬破了; 개가 나의 옷을 물어뜯었다｣
(2) 닳다. ＝[磨mó破]
(3) 폭로하다. 들추어내다. ｢我们的秘密叫他给咬破了; 우리의 비밀이 그에 의해 폭로되었다｣ ＝[揭jiē破]