入泮的韩语

韩语翻译

[동사] 옛날, 부(付)·현(縣)의 학교인 반궁(泮宮)에 들어가 생원(生員)이 되다. [과거 시험에서 ‘秀才’의 자격을 취득한 후, 시험 준비를 위해 현(縣)·부(府)에 설치된 학교에 들어가 ‘生员’이 되는 것] ｢文秀带病去赴试, 便得入泮; 문수는 병든 몸으로 과거 시험에 참여하여 ‘秀才’에 합격했다｣ ＝[入庠] [入学(3)] [进学(2)]

分词翻译：

入（rù）的韩语翻译：

1. [동] 들어가다. 들어오다.↔[出] 
2. 〔형태소〕 들어가다. [어떤 조직에 참가하여 그것의 구성원이 되는 것을 가리킴].
3. 〔형태소〕 수입(收入).
4. 〔형태소〕 …에 맞다. …에 부합되다.
5. 〔형태소〕 입성(入聲).

泮（pàn）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 녹다. 용해(溶解)되다.
2. 〔書面語〕 반(泮). [청대(靑代)에 과거 시험을 보기 위해 들어갔던 학교를 말함].
3. [명] 성(姓).