如之奈何的韩语

韩语翻译

【성어】 어떻게[어찌] 하랴.

分词翻译：

如之（rú zhī）的韩语翻译：

[형용사]【문어】 이와 같다. ｢何幸如之?; (세상의) 어떤 행운이 이와 같으랴?｣

奈何（nài hé）的韩语翻译：

1. [동] 어찌 하다. 어떻게 하다.[부연설명] 방법(方法)이 없음을 나타내며, 뜻은 ‘怎么办’과 비슷함.2. [대] 〔書面語〕 어떻다. 어떠하다.[부연설명] 반문(反問)의 방식으로 ‘如何’의 뜻을 나타냄.3. [이합동사] …를 어찌하겠는가.[부연설명] 중간에 대명사(代名詞)를 넣어 쓸 수 있음.谁也不能奈他何！ - 누구도 그를 어찌할 수 없다.