扫把的韩语
拼音:sào bǎ韩语翻译
[명사]【방언】 비. 빗자루. 마당비.分词翻译:
扫(sào)的韩语翻译:
단독으로 쓰일 수 없으며, 단어를 구성하는 형태소가 됨.[부연설명] 뜻은 ‘扫sǎo’와 같으며, ‘扫sào’는 ‘扫把’또는‘扫帚’로만 활용됨.
把(bǎ)的韩语翻译:
1. [동] (손으로) 잡다. (손으로) 쥐다.2. [동] (뒤에서 어린아이의 양다리를 받쳐 들고) 대소변을 누이다.
3. [동] 독차지하다. 독점하다. 좌지우지하다. 확고하게 장악하다.
4. [동] 관리하다. (책임을 맡아) 지키다. 감시하다. 수비하다. 보초를 서다.
5. [동] 〔口語〕 가까이 하다. 바싹 다가붙다. 근접(近接)하다.
6. [동] (꽉 죄어) 갈라지지 않게 하다. 터지지 않게 하다.
7. [동] 〔방언〕 주다.
8. [명] (자동차나 어떤 기계 등의) 운전대. 손잡이. 핸들(handle).
9. [명] 〔~儿〕 (물건 등을 한데 묶은) 다발(묶음).
10. [양] 자루. 꾸러미. [자루가 있거나 손으로 잡을 수 있는 기구를 세는 단위].
11. [양] 주먹. 줌(handful). 움큼. [물건을 한 손으로 움켜쥔 분량을 세는 단위].
12. [양] (나이, 힘, 능력 등의) 추상적인 사물을 세는 단위.
[부연설명] 수사(數詞)는 ‘一’만 쓸 수 있음.
13. [양] 사람의 직무상 지위나 능력을 세는 단위.
14. [양] 손으로 하는 어떤 동작을 세는 단위.
[부연설명] 수사(數詞)는 ‘一’만 쓸 수 있음.
15. [개] 주요 기능은 목적어를 동사 앞에 두어 동작의 처리를 강하게 표시하는 데 있음.
[부연설명] 개사(介詞) ‘把’를 사용하는 구절의 격식은 그 쓰임에 있어서 다음 두 가지의 조건을 가짐. ⓐ ‘谓语(서술어)’가 비교적 복잡한 형식이어야 함. 즉 하나의 동사만으로 서술어를 구성하면 안 됨. → ‘동사+了/着’의 형식이거나, 동사가 중첩되거나, 구(句) 또는 절(節)로 이루어져 있거나, ‘不’、 ‘没’ 등의 부정사 또는 ‘要’、 ‘能’과 같은 조동사가 ‘把’ 앞에 있어야 함. ⓑ ‘把’와 결합하는 명사는 일반적으로 특정한 것이어야 함. 즉 말하는 사람과 듣는 사람이 모두 알고 있거나 앞에서 이미 거론한 대상이어야 하며, ‘几’(몇)、 ‘有的’(어떤) 등과 같이 불확실한 것과 결합할 수 없음.
※ ‘把’의 부정(不定) 형식 : ‘没(有)/不+把’
※ ‘把’와 결합한 목적어는 일반적으로 동사 뒤로 보낼 수 있음. 의미는 같으나, 차이가 있다면, ‘把’를 쓴 구절이 동작의 처리를 더욱 강하게 표시함. 단, 때에 따라 그 뜻이 완전히 일치하지 않는 경우도 있음.
16. [조] 정도. 쯤. 가량.
[부연설명] ‘百’、 ‘千’、 ‘万’과 ‘里’、 ‘丈’、 ‘斤’、 ‘个’、 ‘顷’、 ‘块’、 ‘人’ 등의 뒤에만 쓰여 수량이 이들 단위에 가까움을 표시하며, 이때 앞에 수사(數詞)를 쓸 수 없음.
17. 〔형태소〕 의형제를 맺은 관계.
18. [명] 성(姓).


猜你喜欢
扫把的韩语翻译
명사 방언 비. 빗자루. 마당비...扫脑儿的韩语翻译
명사 북경어 대머리.扫边的韩语翻译
명 (영화나 연극의) 단역(端役)...扫尾的韩语翻译
이합동사 끝을 맺다. 마무리를 짓...扫沟机的韩语翻译
명사 〈기계〉 도랑을 파는 기계. ...扫丑的韩语翻译
동 ‘扫除各种丑恶现象(각종 추악한...扫晴娘(儿)的韩语翻译
명사 날씨가 개기를 기원하여 추녀...扫帚眉的韩语翻译
명사 비유 (굵고 긴) 짙은 눈...扫帚的韩语翻译
명사 (1) 비. 빗자루. 마당비....扫管笏的韩语翻译
명 중국지명 홍콩특별행정구(香港...扫听的韩语翻译
동사 방언 물어보다. (여기저기...扫地的韩语翻译
동사 (1) 땅을 쓸다. 청소하다....扫雷的韩语翻译
동사 〈군사〉 지뢰(地雷)나 수뢰(...扫开的韩语翻译
동사 쓸어 치우다. 「把地上的土扫...扫愁帚的韩语翻译
명사 문어 술. 마음의 근심을...扫数的韩语翻译
명사 전부. 전액. 모두. 「扫数...扫灭的韩语翻译
동사 소탕하다. 일소하다.扫的韩语翻译
단독으로 쓰일 수 없으며, 단어를 구...扫尘的韩语翻译
동사 문어 (1) 먼지를 쓸어 없...扫死角的韩语翻译
1. 사각(死角)을 쓸다. ‘死角’...