傻老爷们儿的韩语

韩语翻译

[명사] 바보 나으리. ＝[傻老爷儿们]

分词翻译：

傻（shǎ）的韩语翻译：

[형] 1. (머리가) 어리석다. 둔하다. 미련하다.
[부연설명] ① 앞에‘没’를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 시량사(時量詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 일반적으로 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.=[蠢] 
2. 고지식하다. 융통성이 없다.
[부연설명]  ① 뒤에 시량사(時量詞)를 쓸 수 있음. ② 뒤에 일반적으로 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.

老爷们儿（lǎo yé mén ér）的韩语翻译：

[명사]【방언】
(1) 사내. 남자. ＝[老爷(儿)们]
(2) 남편. ｢她老爷们儿在外地做买卖; 그녀의 남편은 외지에서 장사를 한다｣