傻冒儿的韩语

韩语翻译

[명사] 바보. 멍텅구리. ｢这人真是傻冒儿, 上了当还不知道; 이 사람은 참 바보구만, 속고도 모르니까｣ ＝[傻瓜]
(2)[형용사] 바보스럽다. 어리숙하다. ｢你出去见见世面, 就不会再傻冒儿了; 좀 나가서 세상 물정이나 (겪어) 보게, 그럼 다시는 어리숙하지 않을걸｣

分词翻译：

傻（shǎ）的韩语翻译：

[형] 1. (머리가) 어리석다. 둔하다. 미련하다.
[부연설명] ① 앞에‘没’를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 시량사(時量詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 일반적으로 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.=[蠢] 
2. 고지식하다. 융통성이 없다.
[부연설명]  ① 뒤에 시량사(時量詞)를 쓸 수 있음. ② 뒤에 일반적으로 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.

䩄冒（mào）的韩语翻译：

[형용사]【문어】 낯두껍고 유들유들하다.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.