省港旗兵的韩语

韩语翻译

[명사]【광동어】 광동(廣東)지역과 홍콩에 출몰하는 범죄 집단. [대개 홍콩에서 범죄를 저지르고 광동성으로 도주하는 중국 본토의 범죄 집단]

分词翻译：

省（shěng）的韩语翻译：

1. [동] 아끼다. 절약하다.
[부연설명] ‘省+사물’의 형식으로 쓰임. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘下’、 ‘下来’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] 빼다. 덜다. 줄이다.
[부연설명] ‘省+사람/사물’의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘去’、 ‘下’、 ‘下来’、 ‘出’、 ‘出来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. [명] 성(省). [중국의 최상급 지방 행정단위].
4. [명] 성(省) 소재지인 성도의 줄임말.
5. [명] 성(姓).

港（gǎng）的韩语翻译：

1. [명] 항(港). 항만(港灣).
2. [명] 공항(空港).
3. 〔형태소〕 강의 지류. [주로 지명(地名)에 쓰임].
4. [명] 【지명】 홍콩(Hongkong).
5. [형] 〔口語〕 홍콩식의. 홍콩 느낌의. 홍콩 지방색의. [홍콩 지역의 특색을 가짐을 형용함].
6. [명] 성(姓).

旗兵（qí bīng）的韩语翻译：

[명사] 청조(淸朝)의 팔기(八旗)에 속한 병사.