生寄死归的韩语
拼音:shēng jì sǐ guī韩语翻译
【성어】 삶은 이 세상에 잠시 머무는 것이고 죽음은 본집으로 돌아가는 것일 뿐이다; 생사를 예사로 여기다. 태도가 소탈하고 만사에 구애됨이 없다.分词翻译:
生(shēng)的韩语翻译:
1. [동] (아이를) 낳다. 출산(出産)하다. 생산하다.2. [동] 자라다. 생장(生長)하다. 성장(成長)하다.
3. 〔형태소〕 생존하다. 살다.↔[生机。
4. 〔형태소〕 생계(生計). [생활을 유지해 나가는 방법].
5. 〔형태소〕 생명(生命). 목숨.
6. 〔형태소〕 일생(一生). 생애(生涯). 한평생.
7. 〔형태소〕 살아 있는. 생명력을 가진.
8. [동] 발생하다. 생기다. 출현하다.
9. [동] (땔감, 석탄 등을) 연소하다. 태우다. 불을 피우다.
10. [형] (과일이) 덜 익다.
[부연설명] ‘熟’의 반대말임.
11. [형] (음식이) 설익다. 덜 익다. 날것이다. 생것이다.
[부연설명] ‘熟’에 상대되는 뜻임.
12. [형] 가공하지 않은. 단련하지 않은.
[부연설명] ‘熟’의 반대말임.
13. [형] 생소(生疎)하다. 낯설다.
[부연설명] ‘熟’의 반대말임.
14. [부] 한사코. 억지로. 무리하게. 가까스로.
15. [부] 매우. 아주. 대단히. 무척. [일부 감정이나 감각의 뜻을 가진 단어 앞에 붙여 그 정도가 깊음을 나타냄].
16. 〔형태소〕 학생(學生). 배우는 사람.
17. 〔형태소〕 지식인(知識人). 학자(學者). 독서인.
18. 〔형태소〕 중국 전통극에서의 남자 배역.
19. 〔형태소〕 어떤 사람을 가리키는 명사의 접미사로 쓰임.
20. 〔형태소〕 어떤 부사(副詞)의 접미사로 쓰임.
21. [명] 성(姓).
寄(jì)的韩语翻译:
1. [동] (우편으로) 부치다. 보내다. [원래는 사람을 통해서 보내는 것을 말했지만, 지금은 통상 우편으로 보내는 것을 뜻함].2. [동] 맡기다. 위탁(委託)하다. 기탁(寄託)하다.
3. 〔형태소〕 (다른 사람에게) 기대다. (다른 곳에) 의탁하다. 신세 지다.
4. 〔형태소〕 가족이나 친척의 의(義)를 맺다.
5. [명] 성(姓).
死(sǐ)的韩语翻译:
1. [동] 죽다.[부연설명] ‘사람/동물/식물+ 死’또는 ‘시간/장소+死+사람/동물/식물’의 형식으로 씀. ① 앞에는 ‘不’ 등의 부정을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘过去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] (생각, 바람 등을) 그치다. 버리다. 그만두다. 사라지다.
3. [부] 필사적으로. 죽을 때까지. 한사코. 절대로.
4. [형] (어떤 정도가) 극에 달함을 나타냄.
5. [형] 고정되다. 움직이지 않다. 생기가 없다. 융통성이 없다. 유연성이 없다.
[부연설명] 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
6. [형] 불구대천의. 철천지의.
7. [형] 막다르다. 막히다.
归(guī)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 돌아가다.2. 〔형태소〕 돌려주다.
3. 〔형태소〕 한곳으로 쏠리다. 향하다.
4. [개] …이. …가. [어떤 일이나 동작이 누구의 직책에 속하는지를 표시함].
[부연설명] ‘归’의 개사 용법은 모두‘由’로 바꾸어 쓸 수 있음.
5. [동] (누구의 소유에) 속하다.
[부연설명] 반드시 목적어를 가져야 함.
6. [동] 같은 동사 사이에 쓰여 동작이 아직 상응하는 결과를 이끌어내지 못함을 표시함.
7. 〔형태소〕 【수학】 (수판에서 한 자릿수의) 나눗셈.
8. [명] 성(姓).


猜你喜欢
生地的韩语翻译
명 1. 황무지(荒蕪地). 아직...生物电流的韩语翻译
명사 〈생물〉 생물 전기.生育给付的韩语翻译
명사 방언 (노동보험의) 생육비...生产办的韩语翻译
명 ‘生产办公室(생산 사무실)’의...生前的韩语翻译
동 생전(生前). 죽기 전.他又认...生产能力的韩语翻译
명 경제 생산능력(生産能力)....生闷气的韩语翻译
가슴이 답답해지다. 기분이 울적해지다...生疏的韩语翻译
형 1. 생소(生疎)하다. 서먹하...生物光的韩语翻译
명 생물광(生物光). 일부 생물...生来的韩语翻译
부사 태어날 때부터. 어릴 때부터...生成的韩语翻译
동사 (1) 생성되다. 생기다. 태...生坯的韩语翻译
명사 유약을 바르지 않은 상태의 ...生产力的韩语翻译
명 경제 생산력(生産力).食品...生平的韩语翻译
명 1. 일생(一生). 평생(平生...生产手段的韩语翻译
명 경제 생산수단(生産手段)....生外的韩语翻译
형용사 서먹서먹하다. 소원(疏遠)...生皮的韩语翻译
명사 생피. 날가죽. 「生牛皮; ...生利的韩语翻译
동사 이익이 생기다. 이자가 붙다...生子的韩语翻译
동사 아들을 낳다.生死肉骨的韩语翻译
성어 죽은 것을 되살리고 뼈에 살...