生死攸关的韩语

韩语翻译

【성어】 생사존망에 관계되다. ｢生死攸关的迫切问题; 생사존망에 관련된 절박한 문제｣

分词翻译：

生死（shēng sǐ）的韩语翻译：

[명사] 생사. 삶과 죽음. ｢生死斗争; 생사를 건 투쟁｣
(2)[동사] 생사(生死)를 함께 하다. 【전용】 정의(情誼)가 극히 두텁다.

攸（yōu）的韩语翻译：

1. [조] 〔書面語〕 …하는 바. [일음절 동사(動詞) 앞에 쓰여 동사와 체언(體言) 구조를 이룸].
2. [명] 성(姓).

关（guān）的韩语翻译：

1. [동] (열려 있는 물체를) 닫다.
2. [동] (기계의 동작, 운전 또는 전기 장치를) 끄다.
3. [동] 가두다.
4. [동] (기업, 회사 등이) 문을 닫다. 파산하다. 영업을 쉬다.
5. [명] 관문(關門). [고대(古代)에 교통의 요지나 국경을 출입하는 곳에 설치한 것].
6. 〔형태소〕 성문(城門)과 가까운 바깥 지역.
7. 〔형태소〕 (문의) 빗장.
8. [명] 세관(稅關).
9. [명] 〔비유〕 중요한 시기. 어려운 시기. 고비.
10. 〔형태소〕 관련된 것을 바꾸거나 전환하는 작용을 하는 부분.
11. [동] 관계되다. 관련되다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
12. [동] 임금을 받다. 임금을 주다.
13. [명] 성(姓).