视险如夷的韩语

韩语翻译

【성어】 험한 길도 평지처럼 여기다; 힘들고 고생이 되는 것을 두려워하지 않다. ＝[视险若夷]

分词翻译：

视（shì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 보다.
2. 〔형태소〕 대하다. 다루다. …로 보다.
3. 〔형태소〕 살피다. 시찰(視察)하다.
4. [명] 성(姓).

险（xiǎn）的韩语翻译：

1. [형] (지세가) 험하다. 험준(險峻)하다. 가파르다.
2. 〔형태소〕 요해지(要害地). 요해처(要害處). 요새(要塞). [지세가 험준하고 복잡하여 쉽게 통과할 수 없는 지역].
3. 〔형태소〕 위험(危險). [불행을 당하거나 재해가 발생할 가능성 또는 그럴 가능성이 있음을 가리킴].
4. 〔형태소〕 교활(狡猾)하다. 음험(陰險)하다. 음흉(陰凶)하다.
5. [부] 하마터면. 자칫 잘못하였더라면. 아슬아슬하게.

如（rú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 …대로 하다.
2. [동] …와 같다.
3. [동] 견줄 만하다. 미치다.
[부연설명] 오직 부정(否定) 형식에서만 쓰여 득실(得失), 우열(優劣)의 비교를 나타냄.
4. [개] 비교할 때 쓰이며, 초과의 뜻을 나타냄.
5. [동] 예를 들다.
6. 〔書面語〕 …로 가다.
7. [접속] 만약 …한다면.
[부연설명] 주로 서면어에서 쓰임.
8. 〔書面語〕 고대(古代) 중국어에서의 형용사 접미사로 상태를 표시함.
9. [명] 성(姓).

夷（yí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 평탄(平坦)하다. 평안(平安)하다. 무사(無事)하다.
2. 〔형태소〕 (건축물 등을 파괴하여) 평평하게 하다. 평탄하게 하다.
3. 〔형태소〕 소멸(消滅)시키다. 모조리 죽이다.
4. [명] 【역사】 이(夷). [옛날, 중국에서 동쪽 민족을 부르던 말].
5. 〔형태소〕 외국. 외국인.
6. [명] 성(姓).