死不瞑目的韩语

韩语翻译

• 他死不瞑目的真正原因是什么？ - 그가 목적을 이루기 전에는 결코 물러나지 않는 진정한 이유가 무엇입니까?
• 不搞清楚“怪病”，我死不瞑目。 - 괴상한 병을 확실하게 처리하지 않으면 나는 물러나지 않을 것이다.

分词翻译：

死不（sǐ bù）的韩语翻译：

한사코 …하지 않다. 기어코 …하려고 하지 않다. 죽어도 …하지 않다. ｢死不认错; 죽어도 잘못을 인정치 않다｣ ｢死不放手; 한사코 손을 떼려고 하지 않다｣ ｢死不改悔; 【성어】 죽어도 회개하려고 하지 않다 ＝死不回头｣ ｢死不足惜; 【성어】 죽어도 애석해 하지 않다｣ ｢死不要脸yàoliǎn; 뻔뻔스럽기 그지없다. 파렴치하기 짝이 없다. 후안무치하다｣

瞑目（míng mù）的韩语翻译：

[동사]【문어】 명목하다. (죽어서) 눈을 감다. 편안히 눈을 감다. ｢死不瞑目; 죽어도 눈을 감지 못하다｣ ＝[目瞑(2)]