素淡的韩语

韩语翻译

[형] (색깔이) 수수하다. 아담(雅淡)하다. 소박(素朴)하다.她穿着一件颜色素淡的毛衣。 - 그녀는 색이 수수한 스웨터를 입고 있다.这间屋子布置得挺素淡。 - 이 방은 매우 수수하게 꾸며졌다.这件衣服颜色素淡。 - 이 옷은 색깔이 소박하다.

分词翻译：

素（sù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 흰색. 본색(本色).
2. [형] (색깔이나 모양이) 점잖다. 소박하다. 수수하다. 단순하다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+素’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
3. [명] 소식(素食). 소밥. 소찬(素饌). [생선이나 고기를 넣지 않은 음식].↔[荤] 
4. 〔형태소〕 본래의. 원래의.
5. 〔형태소〕 원래의 성질을 지닌 기본적인 물질.
6. 〔형태소〕 전부터. 원래.
7. [명] 성(姓).

淡（dàn）的韩语翻译：

1. [형] (액체나 기체 중에 포함된 어떤 성분이 적어서) 묽다. 희박하다. 약하다.↔[浓] 
2. [형] (맛이) 싱겁다. 짜지 않다.
3. [형] (색깔이) 연하다.
4. [형] 무덤덤하다. 열정적이지 않다.
5. [형] 영업(營業)이 왕성하지 못하다.↔[旺] 
6. 〔형태소〕 의미가 없다.
7. [명] 성(姓).